دیمانه‌ له‌ گه‌ڵ ئۆدد میرلاند
سازادنی:ناسرقادرپوور

بە كورتی خۆت بە خوێنەرانی ئێمە بناسیەنە؟

ئۆدد میرلاند : من ناوم ئۆدد میرلاند-ە. من لە ستاوانگەر دەژیم. هەروەها وەك مامۆستا كار دەكەم. بۆ ماوەی تەقریبەن 30 ساڵە بەوردی لەسەر كێشەی ئیسرائیل و هەروەها لە سەر شی كردنەوەی ئم كێشەیە بۆ خەلكی خۆم ئیش دەكەم. من (جوولەكە) نیم،من مەسیحیم.بەڵام مەسیحیەت زۆر وەك یەهوودیەت دەچێ.هەروەها ئیسرائیل شاێانی پشتگیری كردنە لەبەر ئەوەی كە وڵاتێكی دێموكراتە و وڵاتێكی دادپەروەرە و كاریگەری پوزیتیڤی لە سەر زانست و پێشكەوتنی تێكنۆلۆژی لە سەرتاسەری دنێا دا هەێە.

ئایا تا ئیستا ناوی كوردستان بێستوە،ئەگەر بەڵی،چۆن بۆمان باس بكە؟

ئۆدد میرلاند : ئەمن سالانیكی زۆرە لەگەڵ كێشەی كوردو خەباتی ئەو گەلە ئاشنام و ‌‌‌عەلاقەم پێی هەێە. من هەمیشە بە كەم ڕەنگدانەو و كەم دەنگدانەوەی كێشەی كورد لە ناو میدیای نۆروژدا بۆمن گرنگ بوو. من دەزانم هێندێك لە كوردەكان هیوای دەوڵەتێكی كوردی دەخوازن بەتایبەت لەو شوێنانەی كە كوردی لێ هەێە، هەم لە توركیە ئێراق و ئێران وسوریا، من هەروەها دەزانم كە كوردەكان لە باكووری-عێراق نیوە دەوڵەتێكی سەربەخۆێان هەێە. دیدگاكانی من لە سەر ئەو مەسائیلانە (ئەمن لە ئیسرائیلیەكانم وەرگرتووە) دەتوانرێ لە ناو ئەو دوو بابەتانەێ خوارەوە پەێدا بكردرێ. ئیسرائیلیەكان بروایان وایە كە كورد دەبێ دە وڵەتی سەر بەخۆیان هەبێ،دەنا ئاشتی لەوناوچیە سەقامگیر نابێت، ئەوان بەوردی چاوەدێری مەسەلەی كورد دەكەن و لە كانالی جۆراوجۆردا هاوكارو دوستایەتی خۆیان بەردەوامە.واتە رۆانگەی ئیسرائیلیەكان (وڵاتی كوردەكان بدەنەوە) بەوردی لەم ئادرسەی خۆارە وە دا لەسەر كورد نوسراوە.

كوردو ئیسرائیل دووژمنیان زۆرە،بۆنمونە ئێران بۆچوونی ئێوە چیێە؟

ئۆدد میرلاند : هەموو كەمایەتیێە نەتەوەییەكان و كامایەتیێە دینیێەكان لە دنێایی عەڕەبدا كەم تا كوورت چەوساونەتەوە. لانیكەم بۆ ماوەی كاتیش بووبیت.ئەو نموویە لە ئێرانیش هەێە. هەربۆێەش هاوكاری لە مابەینی كەماێەتیەكان دا شتێكی چاوەڕوان كراوە. ئەو شێوەێە بۆ ئیسرائیل شتێكی ئاسان نیێە ئەوەش لەبەر ئەوەی كە ئیسرائیل سنووری لەگەڵ كوردستان نیێە بەڵام لە هەر حالەتصكدا ئەو هاوكاریێە لە مابەێنی دۆستانی ئیسرائیل و كوردەكانی دانیشتووی ڕۆژئاوا دا ئاسانترە.

رەوشی لۆبی ئیسرائیل لە نوروێژ چۆنە،لەگەڵ ئەوەدا جوولەكەكان مێژوویەكی دۆرو درێژیان هەیە لە پاش شەری دووهەمی جیهانی؟

ئۆدد میرلاند : دۆستەكانی ئیسرائیل لە نۆروژ بەوشێوییەی كە پیویستە زۆر چالاك نین لە ئاستی كار كردەندا و كاریگەری دانان لە سەر سیاسەتەكانی نۆروژ، هەروەها مێدیای نۆروژ. جوولەكە لێرە زۆرلە دەربرینی بیر و بڕوای خۆیان دەترسن. ئەوان لە دەورەیەكی دیكەی چاوەدصری و گوشاری سیاسی لە سەر ئەوان لە ناوخۆی نۆروژ دا دەترسن.

دوو موشكێلەی نەتەویی گەورەمان لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست دا هەیە، كورد و ئیسرائیل، زۆر لە وڵاتانی ناوچەكەش دان بەو دوو گەلە دا نانین،أای ئێوە چیێە؟

ئۆدد میرلاند :ئەو ریكخراوەی لەگەڵ ئیسرائیل بۆ ئاشتی كە من تێیدا هەڵسوورینەرم كاری كەم كردوە لە ئاستی دانیشتن لە گەڵ ستوور تینگەت(پەرلەمانی نۆروژ)، دەوڵەت و ناوەندەكانی دیكەی دەسەڵات دارانی نۆروژ. بەڵام هێندێكیان كەم تا كورت بابەتەكانی ئێمە دەخوێننەوە لەسەر سایتیwww.miff.no یەهودیەكان سەدها ساڵ لە دیاسپۆرا و بێ وڵاتی دا ژیاوەن، نە عەڕەبەكان و نە ئەوروپایەكان ویستوویانە دان بە مافی وان دابنێن. بەڵام ئەوان لە1948 دا هەل بۆ دامەزراندنی دەولەتی ئیسرائیل هاتە گۆڕێ ئەوەش زیاتر بە هۆی كارەساتی هۆلۆكۆستەوە كە شەش میلیون جوولەكە گێانیان لە دەست دا ،بیروڕای دنیا لەسەر كێشەی جوولەكەكان نەرمتر بوو. ئەوە یەهودیەكان بوون كە دەوڵەتی ئیسرائیلیان دامەزراند سەرەڕای ئەوەی كە رێكخراوە نێو دەولەتەكان پشتیوانیشی لێ كردن. لەو كاتەوە تا ئێستا یەهودیەكان بۆخۆیان خەباتیان بۆ سەربەستی خۆیان كردووە. بەڵام دەوڵەتە بچكۆلانەكەیان ئیعتیباری پەیدا كرد.سەرەڕای ئەوەی كە ئیسرائیل توانی لە شەری جۆراوجۆر دا دیفا‌‌‌ع لە خۆی بكات وڵاتەكە لە بواری ئاوەدانی دا بیست و ‌‌‌‌‌هەوتەمینە لە ناو لیستی أیكخراوە نێو دەوڵەتەكان. ئیسرائیلیەكان لە زۆربەی خەڵكی وڵاتانی دیكە باشتر دەژین.ئەمن هیوادارم كە كوردەكانیش ڕۆژێك ئازادی خۆیان بەدەست بێنن و دەوڵەتەكی دێموكرات دابمەزرێنن.


كورد ئارە زوی ئە ویە كە ولاتێكی سەر بەخۆی هەبێ،توو أات جێیە؟

ئۆدد میرلاند : چاو لە جوابی سوئالی دوو بكە. ئەمن پێم وایە خەڵكەك كەلە جیرانەكەنی زۆر جێاوازترە وە زۆر زۆر چەوساوەتەوە دەبێ دەولەتێكیان هەبێ كە بتوانن تی دا ئازاد بن.

هەموۆ وڵاتانی خۆرهەلاتی ناوە راست دۆژمنایەتی پەیوەندی نێوان كوردو ئێسرائێل دەكەن بۆ چی؟ ئێمە ئیستا لە باشوری كوردستان كەسانێك مان هەیە كار دەكەن بۆ دوستایەتی نێوان كورد و ئێسرائێل،بەڵام لە لایەن ئیسڵامیەكانەوە هەرەشەیان لێ دەكرێت،تو أات لەو بارەوە چیێە؟

ئۆدد میرلاند : كاتێك عەرەبەكا دان بە مافی یەهودیەكان و كوردەكان دانانێن پەس ناشیانهەوێ ئەو دوو میلەتە پێكەوە هاوكاریان هەبێ. ئەوە گرینگە كە كەمایەتیەكان دەبێ پشتی ێكتر بگرن.

بە بروای تۆ ئەو كەسانی كە لە كوردستان هەوڵی دوستایەتی كوردو ئێسرائێل ده ده ن، چۆن ده توانن پەیوه ندیكانیان لە گەڵ لۆبی ئێسرائێل لە نوروێژ بە هێزبكەن؟

ئۆدد میرلاند : ئەمن نازانم هاوكاری ئێمە كە كار بۆ مەسەلەی ئیسرائیل دەكەین لەگەڵ ئەوانە كە كار بۆ كورد دەكە دەبێ چەدە نیزیك بێت. فاكتەرێكی بەزە‌همەت نێوانی بەێنی توركیە و ئیسرائیلە. ئیسرائیل گەرەكێتی دۆستایەتی خۆی لەگەڵ توركیە كە موهیمترین وڵاتی موسڵمانە لەناوچە بپارێزێ. ئەوە بۆتە هۆی ئەوەی كە ئیسرائیل زۆر جاران نەێتوانیوە پشتیوانی تەواوی خۆی بۆ كوردەكا دەر ببڕێ. بەڵام من هیوادارم خاڵی هاوبەش وردە وردە بەرینتر و زیاتر بێ.

ئەگەر قسەیەكت هەیە لە كۆتایدا بفەرمون،یان ئەگەر رێنوێنیكی تایبەتیت هەیە؟

ئۆدد میرلاند : ئەوە زۆر باشە كە كوردەكی زۆر دەێانهەوێ ئیسرائیل وەك نموونە بۆ پێشرەوتی خۆێان لە داهاتو دا بەكار بێنن. ئیسرائیل پێكهاتووە لە یەهودی وڵاتانی جۆراوجۆر. زۆر لە وان لە ژێر فشار و تئزیب دەبوون لەو وڵاتانەی كە پێشتر تێدا ژیا بوون. بەڵام ئەوان توانیان دەوڵەتێكی بەتوانا لا ئیسرائیل درووست بكەن. ئەگەر هەموو جیرانەكانی ئیسرائیل بتوانن لە جێات دژمنایەتی هاوكاری هەلبژێرن ڕۆژهەڵاتی ناوەراست ئاشتی و پێشكەوتنی زێاتر بەخۆوە دەبینێ. هیوادارم كوردەكان كۆنتاكت و هاوكاری زێاتر لە مابەینی ئیسرائیل و جیرانەكانی دا ساز كەن.